Lissabonfördraget är ett ändringsfördrag

Lissabonfördraget är ett så kallat ändringsfördrag. Det betyder att fördraget anger hur tidigare fördragsbestämmelser ska ändras, flyttas, kompletteras, raderas och omnumreras. När medlemsstaterna ska ratificera (godkänna) fördraget behöver de därmed inte ta ställning till befintliga bestämmelser utan endast hur de befintliga fördragen kommer att ändras.

Eftersom Lissabonfördraget är ett ändringsfördrag är det en teknisk text som är svår att använda för den som själv vill bilda sig en uppfattning om hur EU:s framtida arbete kommer att påverkas. I informativt syfte kompletteras därför Lissabonfördraget med en så kallad konsoliderad version av EU:s fördrag. Denna konsoliderade version visar hur innehållet kommer att se ut om förändringarna genomförs.